NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. PARTEIEN

Diese Nutzungsvereinbarung („Vereinbarung") wird zwischen MERS YAZILIM VE TEKNOLOJİ HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ („Unternehmen" oder „digitable") und der natürlichen oder juristischen Person, die von der digitable-Anwendung profitieren wird („Nutzer"), geschlossen.

Mit der Annahme dieser Vereinbarung erklärt, akzeptiert und versichert der Nutzer, dass er diese Vereinbarung gelesen und verstanden hat, über 18 Jahre alt ist oder nach den geltenden Gesetzen seines Landes die Volljährigkeit erreicht hat und rechtlich befugt ist, Verträge abzuschließen und rechtliche Verantwortung zu übernehmen.

2. LEISTUNGSUMFANG

digitable bietet Restaurant-Management-Systemdienste für Unternehmen in der Gastronomiebranche: digitale Menüerstellung und -verwaltung, QR-Code-Bestellsystem, Bestandsverwaltung, Kundenbeziehungsmanagement, Analysen und Berichte.

• Digitale Menüerstellung und -verwaltung: Kategorie-, Produkt-, Preis-, Beschreibungs- und Bildverwaltung; Allergen- und Nährwertinformationen; Präsentation von Menüs in verschiedenen Sprachen mit Mehrsprachigkeitsunterstützung,
• QR-Code-Verwaltung: Erstellung, Verwaltung und Weiterleitung anpassbarer QR-Codes zu Menüseiten,
• KI-gestützte Inhaltserstellung: Erzeugung von Produktbildern, Werbevideos und Textinhalten mithilfe von KI-Technologien,
• Analytik und Berichterstattung: QR-Code-Scan-Statistiken, Menüansichtsanalysen und Nutzerverhaltensberichte,
• Teamverwaltung: Mehrere Benutzerkonten, rollenbasierte Autorisierung und Teameinladungen,
• Mehrstandortverwaltung: Verwaltung mehrerer Filialen oder Standorte über ein einziges Konto.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Dienste jederzeit zu erweitern, zu ändern oder teilweise/vollständig einzuschränken. Nutzer werden über solche Änderungen über die Anwendung oder per E-Mail informiert.

Das Unternehmen fungiert als Vermittler von Dienstleistungen. Die Nutzer selbst sind für die Richtigkeit, Aktualität und Rechtmäßigkeit der Menüinhalte, Produktinformationen, Preise und Bilder verantwortlich, die sie über die Plattform erstellen.

3. NUTZERPFLICHTEN

Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung und Anwendungsnutzung genaue, vollständige und aktuelle Informationen anzugeben. Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit der Kontoinformationen (Benutzername, Passwort usw.) verantwortlich und darf diese nicht mit Dritten teilen. Es ist obligatorisch, das Unternehmen unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff auf das Konto oder vermutete Sicherheitsverletzungen zu informieren.

3.1. Bereitstellung korrekter und aktueller Informationen

Der Nutzer erklärt, dass die bei der Kontoerstellung und während der Dienstnutzung bereitgestellten Informationen (Firmenname, Kontaktdaten, Steuerinformationen, Zahlungsinformationen usw.) korrekt, aktuell und ihm/seinem Unternehmen zugehörig sind.

Im Falle der Bereitstellung falscher, unvollständiger oder irreführender Informationen durch den Nutzer liegt die gesamte rechtliche, strafrechtliche und finanzielle Haftung beim Nutzer.

3.2. Kontosicherheit

Der Nutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, seine Kontoinformationen auf der Plattform (Benutzername, Passwort, API-Schlüssel usw.) nicht an Dritte weiterzugeben.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um eine unbefugte Nutzung des Benutzerkontos zu verhindern. Andernfalls ist das Unternehmen nicht für entstehende Schäden verantwortlich.

Der Nutzer ist verpflichtet, das Unternehmen unverzüglich zu informieren, wenn er einen unbefugten Zugriff auf sein Konto feststellt.

3.3. Rechtmäßige Nutzung

Der Nutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, die Plattform in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften zu nutzen. Andernfalls ist der Nutzer für alle rechtswidrigen Handlungen verantwortlich, die entstehen können.

Der Nutzer darf die Plattform nicht für Betrug, Geldwäsche, Fälschung oder Zwecke nutzen, die die Sicherheit Dritter gefährden. Die strafrechtliche Haftung aus einer solchen Nutzung liegt nicht beim Unternehmen.

Im Falle einer strafrechtlichen Haftung können die personenbezogenen Daten der Nutzer mit den zuständigen Institutionen und Organisationen geteilt werden.

3.4. Inhaltsverantwortung

Der Nutzer ist ausschließlich verantwortlich für alle Inhalte, die er über die Plattform hochlädt, erstellt oder veröffentlicht (Produktnamen, Beschreibungen, Preise, Bilder, Logos, Videos und andere Materialien).

Die vom Nutzer hochgeladenen oder erstellten Inhalte:

• Verletzt nicht die geistigen Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstigen Rechte Dritter,
• Enthält keine irreführenden, täuschenden oder rechtswidrigen Inhalte,
• Entspricht der Inhaltsrichtlinie der Plattform,

Der Nutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich. Andernfalls liegt die Verantwortung für alle Schäden beim Nutzer und das Unternehmen haftet nicht für diese Schäden.

3.5. Nichtverletzung von Rechten Dritter

Der Nutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, bei der Nutzung der Plattform die geistigen Eigentumsrechte, Eigentumsrechte und Handelsrechte Dritter nicht zu verletzen.

3.6. Pflichten bezüglich der Plattformnutzung

Der Nutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, alle Handlungen zu unterlassen, die die Software, Infrastruktur und den Betrieb der Plattform beschädigen könnten.

Der Nutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, Handlungen zu unterlassen, die den Geschäftsruf des Unternehmens schädigen oder über die Plattform zu unlauterem Wettbewerb führen könnten, und erkennt an, dass andernfalls rechtliche und strafrechtliche Haftung gilt.

3.7. Kommunikation und Benachrichtigung

Der Nutzer akzeptiert Informationen, Ankündigungen und Bedingungsänderungen, die über die bei der Kontoerstellung angegebenen Kontaktdaten erfolgen.

Bei Änderungen der Kontaktdaten liegt die Pflicht zur Aktualisierung dieser Informationen beim Nutzer. Andernfalls ist das Unternehmen nicht dafür verantwortlich, dass Benachrichtigungen den Nutzer nicht erreichen.

4. ZAHLUNGSTRANSAKTIONEN

Die Dienste der digitable-Anwendung werden gemäß den festgelegten Plänen kostenlos oder kostenpflichtig angeboten. Zahlungstransaktionen werden je nach Region des Nutzers über verschiedene Zahlungsdienstleister abgewickelt.

Für Nutzer in der Türkei werden Zahlungstransaktionen über iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. abgewickelt. iyzico ist verantwortlich für Zahlungseinzug, Rechnungsstellung und finanzielle Compliance-Prozesse in der Türkei.

• Inlandszahlungen (Türkei): abgewickelt über iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş.,
• Internationale Zahlungen: abgewickelt über Paddle.com Market Ltd. Paddle fungiert als Merchant of Record für internationale Zahlungen.

Für Nutzer außerhalb der Türkei werden Zahlungstransaktionen über Paddle.com Market Limited ("Paddle") abgewickelt. Paddle fungiert als "Merchant of Record" und ist verantwortlich für internationalen Zahlungseinzug, Rechnungsstellung, Erstattungen, Steuern (MwSt., Umsatzsteuer usw.) und andere finanzielle Compliance-Prozesse.

Nutzer sind verpflichtet, die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters ihrer Region einzuhalten.

5. STORNIERUNG/ERSTATTUNG/WIDERRUF

Stornierungs-, Erstattungs- und Widerrufstransaktionen werden über den für die ursprüngliche Transaktion verwendeten Zahlungsdienstleister abgewickelt. Nutzer können Abonnementkündigungen und Erstattungen beantragen, indem sie [email protected] kontaktieren.

Alle Abonnements haben ein bedingungsloses Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen ab Kaufdatum. Bei Jahresabonnements kann nach 14 Tagen eine anteilige Erstattung bewertet werden. Bei Monatsabonnements können Nutzer jederzeit kündigen und der Dienst läuft bis zum Ende des Zeitraums weiter. Erstattungen werden für Nutzer in der Türkei über iyzico und für Nutzer außerhalb der Türkei über Paddle abgewickelt.

6. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

6.1. Im Rahmen des KVKK

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK) verarbeitet, um die Qualität der erbrachten Dienstleistung zu verbessern, Zahlungen abzuwickeln, die Zufriedenheit der Nutzer sicherzustellen, gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen und das Nutzererlebnis zu verbessern.

Dem Nutzer im Rahmen des KVKK gewährte Rechte:

• Zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
• Auskunft zu erhalten, wenn Daten verarbeitet wurden,
• Die Dritten zu erfahren, an die Daten im In- und Ausland übermittelt werden,
• Das Recht auf Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten,
• Den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren und ob sie zweckgemäß verwendet werden,
• Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten im Rahmen der in KVKK Artikel 7 vorgeschriebenen Bedingungen zu verlangen,
• Zu verlangen, dass die Änderung oder Löschung personenbezogener Daten den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden,
• Gegen ein Ergebnis Widerspruch einzulegen, das durch die ausschließliche Analyse verarbeiteter Daten durch automatisierte Systeme gegen die Person entstanden ist,
• Schadensersatz zu verlangen, wenn durch die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entstanden ist.

Für detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann die Datenschutzrichtlinie eingesehen werden.

6.2. Im Rahmen der DSGVO

Für Bürger der Europäischen Union werden personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union verarbeitet.

Zusätzliche Rechte, die Nutzern im Rahmen der DSGVO gewährt werden:

• Recht auf Datenübertragbarkeit: Das Recht, Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln,
• Recht auf Vergessenwerden: Das Recht, die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen,
• Recht auf Transparenz: Das Recht, über die Zwecke und die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung informiert zu werden,
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung: Das Recht, Direktmarketing und Profiling-Aktivitäten zu widersprechen.

6.3. Datensicherheit

Das Unternehmen wendet Sicherheitsmethoden wie Verschlüsselung, Firewall, Zugriffskontrollen und regelmäßige Prüfungen an, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Daten werden außer bei gesetzlichen Verpflichtungen nicht an Dritte weitergegeben.

7. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Alle geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit der digitable-Anwendung (Quellcode, Design, Logo, Inhalt usw.) gehören ausschließlich dem Unternehmen. Kein Teil darf ohne Genehmigung kopiert, geändert oder kommerzialisiert werden.

7.1. Nutzerrechte und -einschränkungen

Der Nutzer darf die Plattform im Rahmen dieser Bedingungen nutzen. Ohne schriftliche Genehmigung des Unternehmens darf der Nutzer keinen Teil der Plattform kommerziell oder in einer Weise, die das geistige Eigentum beeinträchtigen könnte:

• Vervielfältigen,
• Veröffentlichen,
• Kopieren,
• Bearbeiten,
• Herunterladen,
• Auf einer anderen Plattform teilen.

Der Nutzer darf das Design und/oder die Software der Plattform nicht verändern, kein Reverse Engineering betreiben, nicht versuchen, Quellcodes zu finden, oder Systemkopieraktivitäten durchführen. Andernfalls sind alle gesetzlichen Rechte des Unternehmens vorbehalten.

Das Unternehmen gewährt dem Nutzer ein persönliches, begrenztes, nicht-exklusives, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Nutzungsrecht für den Zugang und die Nutzung der Plattform. Diese Lizenz bedeutet nicht, dass der Nutzer irgendwelche geistigen Eigentumsrechte an der Plattform hat.

7.2. Marken- und Domainnamennutzung

Marken, Logos, Domainnamen und alle anderen Unterscheidungszeichen, die auf den Namen des Unternehmens eingetragen sind, sind Eigentum der MERS YAZILIM VE TEKNOLOJi HiZMETLERi LiMiTED SiRKETi.

Der Nutzer darf die Marke, das Logo und den Handelsnamen des Unternehmens in keiner Weise verwenden, imitieren oder mit einem anderen Produkt oder einer anderen Dienstleistung in Verbindung bringen. Andernfalls sind alle gesetzlichen Rechte des Unternehmens vorbehalten.

7.3. Von Nutzern bereitgestellte Inhalte

Die Verantwortung für alle von Nutzern auf die Plattform hochgeladenen Nutzerinhalte, einschließlich aller Inhalte (Produktnamen, Beschreibungen, Preise, Bilder, Logos, Videos, Menüinformationen und andere Materialien), liegt beim Nutzer.

Durch das Hochladen von Inhalten auf die Plattform gewährt der Nutzer dem Unternehmen ein nicht-exklusives, kostenloses, übertragbares, unterlizenzierbares Lizenzrecht, diese Inhalte auf der Plattform und auf öffentlichen digitalen Menüseiten zu veröffentlichen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten und anzuzeigen.

Der Nutzer ist verpflichtet, keine Inhalte hochzuladen, die die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen. Andernfalls liegt die Verantwortung für alle Schäden beim Nutzer.

Die Übereinstimmung der vom Nutzer hochgeladenen Inhalte mit der Inhaltsrichtlinie kann durch KI-basierte Moderationssysteme und/oder manuelle Überprüfung geprüft werden.

7.4. Im Falle einer Verletzung

Im Falle einer Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder anderen gesetzlichen Vorschriften hat das Unternehmen das Recht:

• Das Benutzerkonto aussetzen oder schließen,
• Den betreffenden Inhalt aus der Veröffentlichung entfernen,
• Alle Rechtsmittel zur Entschädigung von materiellen/immateriellen Schäden einlegen

behält sich das Recht vor.

8. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die digitable-Anwendung wird "WIE BESEHEN" bereitgestellt. Das Unternehmen gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bezüglich des einwandfreien Betriebs der Anwendung, der Fehlerfreiheit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck.

Das Unternehmen kann nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung der Anwendung entstehen können. Für Zahlungstransaktionen ist der jeweilige Zahlungsdienstleister (iyzico für die Türkei, Paddle für international) direkt verantwortlich.

Das Unternehmen garantiert nicht die Qualität, Genauigkeit oder Zweckmäßigkeit von Inhalten, die mithilfe von Technologien der künstlichen Intelligenz (Bilder, Videos, Texte) über die Plattform erzeugt werden.

9. BEDINGUNGSÄNDERUNGEN UND DAUER

Diese Nutzungsbedingungen gelten, solange der Nutzer die Plattform weiterhin nutzt.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Die aktuellen Bedingungen treten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft. Wichtige Änderungen werden dem Nutzer per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung innerhalb der Plattform mitgeteilt. Durch die weitere Nutzung der Plattform nach Änderungen gilt der Nutzer als mit den aktualisierten Bedingungen einverstanden.

9. KÜNDIGUNG

10.1. Kündigung durch den Nutzer

Der Nutzer kann diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem er sein Konto über die Plattform schließt. Die Kündigung beseitigt jedoch nicht die bis zum Kündigungsdatum entstandenen Schulden und Verpflichtungen.

10.2. Kündigung durch das Unternehmen

Das Unternehmen hat das Recht, das Benutzerkonto in den folgenden Fällen teilweise oder vollständig auszusetzen oder zu kündigen:

• Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen oder die Gesetzgebung,
• Bereitstellung falscher, irreführender oder unrichtiger Informationen,
• Unbefugte, betrügerische oder rechtswidrige Nutzung von Zahlungsinstrumenten,
• Durchführung von Aktivitäten, die die Sicherheit der Plattform gefährden,
• Verletzung der Rechte Dritter,
• Verhalten, das den Geschäftsruf des Unternehmens schädigt,
• Wiederholter oder schwerer Verstoß gegen die Inhaltsrichtlinie,
• Wenn die Kündigung aufgrund bindender Entscheidungen von Rechtsorganen erforderlich ist.

10.3. Folgen der Kündigung

Im Falle einer Kündigung endet das Recht des Nutzers auf Zugang und Nutzung der Plattform. Alle mit dem Benutzerkonto verknüpften Berechtigungen, Zugriffe und nicht verwendeten Einheiten werden storniert.

Die Kündigung beseitigt nicht die Schulden oder Verpflichtungen des Nutzers, die bis zum Kündigungsdatum entstanden sind.

Nach der Kündigung kann das Unternehmen die personenbezogenen Daten des Nutzers gemäß den KVKK- und DSGVO-Bestimmungen weiterhin aufbewahren oder löschen. Die Kündigung beseitigt nicht die geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens und die Rechte aus Geheimhaltungspflichten.

Der Nutzer ist verantwortlich für alle Schäden, die dem Unternehmen oder Dritten durch die zur Kündigung führenden Handlungen entstanden sind. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle rechtlichen und strafrechtlichen Mittel zur Schadensersatzleistung in Anspruch zu nehmen.

11. RECHTLICHE HAFTUNG

Im Falle einer Nutzung/Handlung des Nutzers, die im Rahmen dieser Bedingungen den Nutzungsbedingungen und/oder geltenden gesetzlichen Vorschriften widerspricht, ist der Nutzer für alle entstehenden Schäden verantwortlich. In diesem Zusammenhang ist der Nutzer für materielle und/oder immaterielle Schäden verantwortlich, die sowohl dem Unternehmen als auch Dritten entstehen können.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft des Nutzers auszusetzen oder zu beenden und im Falle solcher Situationen rechtliche Schritte einzuleiten.

13. KI-GENERIERTE INHALTE

Die Plattform kann Technologien der künstlichen Intelligenz nutzen, um Menübeschreibungen, Übersetzungen und Inhaltsvorschläge zur Verbesserung der Benutzererfahrung zu erstellen. Solche Inhalte dienen Informationszwecken und ihre Richtigkeit wird nicht garantiert.

12.1. Nutzungsbedingungen

• Die KI-Inhaltserstellung wird über das Einheitensystem abgerechnet. Der festgelegte Einheitenbetrag für jede Erzeugungsoperation wird von den verfügbaren Einheiten des Nutzers abgezogen.
• Der Nutzer akzeptiert, dass die Qualität, Genauigkeit und Zweckmäßigkeit von KI-generierten Inhalten nicht garantiert wird.
• Einheitenrückerstattungen für fehlgeschlagene oder unerwartete KI-Operationen unterliegen den Bedingungen der Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinie.

12.2. Datenübertragung

Während des KI-Inhaltserstellungsprozesses können die vorhandenen Produktbilder, Textinformationen und Menüdaten des Nutzers an Drittanbieter von künstlicher Intelligenz übertragen werden. Durch die Nutzung der Plattform gilt der Nutzer als einverstanden mit dieser Übertragung. Einzelheiten zur Übertragung sind in der Datenschutzrichtlinie enthalten.

12.3. Geistiges Eigentum

Die geistigen Eigentumsrechte an KI-generierten Inhalten werden dem Nutzer zur Nutzung zur Verfügung gestellt, begrenzt durch die Nutzungsbedingungen der jeweiligen KI-Anbieter. Das Unternehmen erhebt keine Ansprüche auf geistige Eigentumsrechte an KI-generierten Inhalten; es liegt jedoch in der Verantwortung des Nutzers sicherzustellen, dass diese Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

13. EINHEITENSYSTEM

Die Plattform bietet ein einheitenbasiertes Verbrauchssystem für die Nutzung bestimmter Dienste (KI-Inhaltserstellung, erweiterte Übersetzung usw.).

• Willkommenseinheiten: Die im Plan definierten Einheiten werden dem Nutzer bei Beginn eines neuen Abonnements kostenlos gewährt.
• Produktionspakete: Nutzer können zusätzliche Einheiten aus den auf der Preisseite der Plattform aufgeführten Paketen erwerben.
• Nutzung: Der für jede KI-Operation erforderliche Einheitenbetrag wird dem Nutzer vor der Operation angezeigt.
• Dauer: Einheiten sind ab dem Kaufdatum während der gesamten aktiven Abonnementlaufzeit gültig. Nicht verwendete Einheiten werden bei Beendigung des Abonnements storniert.

Einheitenpreise, Paketinhalte und Nutzungsdetails werden aktuell auf den entsprechenden Seiten der Plattform veröffentlicht.

14. VERWEIS AUF ANDERE RICHTLINIEN

Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit den folgenden Richtlinien ein Ganzes. Durch die Nutzung der Plattform gilt der Nutzer als mit allen diesen Richtlinien einverstanden:

• Datenschutzrichtlinie: Grundsätze bezüglich der Verarbeitung, Speicherung und des Schutzes personenbezogener Daten,
• Cookie-Richtlinie: Cookies und ähnliche Technologien, die auf der Plattform verwendet werden,
• Inhaltsrichtlinie: Regeln und Einschränkungen für auf die Plattform hochgeladene Inhalte,
• Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinie: Bedingungen bezüglich Abonnementkündigung, Einheitenrückerstattung und Widerrufsrecht,
• Fernabsatzvertrag: Gesetzliche Regelung zu Fernabsatzgeschäften.

Die aktuellen Texte dieser Richtlinien sind auf der Plattform zugänglich.

10. ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGKEIT

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Republik Türkei. Im Streitfall sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Istanbul zuständig.

Die zwingenden Bestimmungen der lokalen Gesetze von Nutzern in Ländern der Europäischen Union bleiben jedoch vorbehalten.

11. KONTAKT

Für Fragen, Beschwerden oder Anfragen zu dieser Vereinbarung:

Unternehmen: MERS YAZILIM VE TEKNOLOJİ HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ

Adresse: Karaman Mah. Ceylan(170) Sk. No: 1 İç Kapı No: 1 Nilüfer/Bursa

E-Mail: [email protected]