سياسة الإلغاء والاسترداد

آخر تحديث: فبراير 2026

1. المقدمة والأطراف

تحكم هذه السياسة عمليات الإلغاء والاسترداد وحق الانسحاب للخدمات الرقمية (الاشتراكات وحزم الإنتاج) المقدمة من MERS YAZILIM VE TEKNOLOJİ HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ ("Digitable").

يستخدم Digitable بنى تحتية للدفع بأوضاع مختلفة حسب منطقة المستخدم:

  • تركيا: تُستخدم بنية الدفع التحتية لـ iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş. البائع (Vendor) هو Digitable.
  • عالمي: يُستخدم Paddle.com Market Limited. يعمل Paddle بصفة "التاجر المسجل" (Merchant of Record). في المعاملات العالمية، تُطبق شروط بيع Paddle وهذه السياسة معًا.

2. التعريفات والنطاق

من أجل فهم واضح لعمليات الاسترداد، يتم تصنيف أنواع الوحدات والخدمات على النحو التالي:

وحدات الاشتراك: حقوق استخدام تُجدد شهريًا في إطار خطة شهرية أو سنوية.

حزم الإنتاج (Top-up): حزم تُشترى لمرة واحدة مستقلة عن الاشتراك وتظل صالحة طالما أن حساب المستخدم نشط.

وحدات الترحيب: وحدات مجانية تُمنح في إطار النسخة التجريبية. نظرًا لعدم وجود قيمة نقدية لها، فهي غير قابلة للاسترداد.

3. حق الانسحاب وشروط الاسترداد

قبِل المستخدم التسليم الفوري للخدمة الرقمية من خلال تحديد خانة "موافقة الأداء الفوري" أثناء الدفع. تُحدد شروط الاسترداد وفقًا لـ"حالة الاستهلاك" للخدمة:

أ. استرداد كامل (إذا لم تُستخدم الخدمة)

خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء، يُقدم استرداد غير مشروط بنسبة 100% إذا تحققت الشروط التالية:

  • للاشتراكات: عدم استخدام أي من وحدات الذكاء الاصطناعي المضمنة في الخطة.
  • لحزم الإنتاج: عدم إنفاق حتى وحدة واحدة (1) من الحزمة المشتراة.

ب. رفض الاسترداد (إذا تم استهلاك الخدمة)

نظرًا لطبيعة الخدمات الرقمية وتكاليف المعالجة العالية (GPU/الخادم)؛

بدء الاستخدام: عند استخدام حتى وحدة ذكاء اصطناعي واحدة (1) بالضغط على زر "إنشاء" (Generate) بعد الشراء، تُعتبر الخدمة مُؤداة بالكامل.

النتيجة القانونية: في هذه الحالة، ينتهي حق الانسحاب ولا يُقدم استرداد: لمستخدمي تركيا وفقًا للمادة 15/ğ من لائحة العقود عن بُعد؛ وللمستخدمين العالميين وفقًا للمادة 16/m من توجيه حقوق المستهلك الأوروبي (CRD).

ج) حزم الإنتاج (تعبئة الوحدات)

حزم الإنتاج هي حزم وحدات إضافية يتم شراؤها لمرة واحدة بشكل مستقل عن الاشتراك:

  • يمكن استرداد الوحدات غير المستخدمة من حزم الإنتاج خلال 14 يوماً من الشراء، بشرط عدم استخدام أي وحدات من الحزمة.
  • إذا تم استخدام أي وحدات من الحزمة جزئياً، لا يتم تقديم استرداد للوحدات المتبقية.

4. إلغاء الاشتراك والتجديد

عملية الإلغاء: يمكن للمستخدمين إلغاء اشتراكاتهم في أي وقت عبر لوحة التحكم. يوقف الإلغاء فترة الدفع التالية؛ ولا يوفر استردادًا بأثر رجعي.

الوصول: في الاشتراكات الملغاة، يمكن للمستخدم الاستمرار في استخدام أرصدته المتبقية حتى نهاية الفترة المدفوعة.

5. حالات خاصة ورد المبالغ المدفوعة (Chargeback)

أ. استحالة تقنية واسترداد جزئي

في حالة إنهاء الخدمة بشكل دائم أو عدم القدرة على تقديم خدمة متواصلة لأكثر من 72 ساعة بسبب مشكلة تقنية من جانب Digitable؛

  • الخطط الشهرية: يُسترد رسم الشهر بالكامل.
  • الخطط السنوية: يتم استرداد المبلغ المتناسب (pro-rata) عن الفترة المتبقية التي لم يتم تقديم الخدمة خلالها.

قد تختلف أوقات معالجة الاسترداد حسب مزود الدفع (iyzico أو Paddle) والبنك الخاص بك.

ب. سياسة رد المبالغ المدفوعة (Chargeback)

إذا بدأ المستخدم عملية رد مبالغ مدفوعة/نزاع (Chargeback/Dispute) عبر بنكه رغم استخدامه للخدمة وتأكيد ذلك من سجلات النظام:

  • يقدم Digitable سجلات معاملات المستخدم (عنوان IP، سجل الإنشاء، سجلات خانة الموافقة) كدليل لمؤسسة الدفع والبنك.
  • في المعاملات التي يُؤكد فيها الاستخدام في سجلات النظام، قد تُحمّل رسوم المعالجة والنفقات القانونية الناشئة عن النزاع غير المبرر على المستخدم ويُغلق حسابه بشكل دائم.

6. الاتصال والاعتراض والإجراءات

يجب تقديم طلبات الاسترداد إلى [email protected] مع رقم الطلب.

حق الاعتراض: للمستخدم الحق في الاعتراض على سجلات النظام إذا رُفض طلب الاسترداد بسبب "استخدام الوحدات". تُراجع الاعتراضات من قبل الفريق التقني خلال 5 أيام عمل ويُبلغ بالنتيجة النهائية مع سجلات تفصيلية.

معاملات Paddle: في عمليات الاسترداد العالمية، تكون آلية مراجعة Paddle ذات الأولوية. يقوم Digitable بتفعيل عمليات الاسترداد المعتمدة عبر لوحة Paddle.

المدة: تنعكس عمليات الاسترداد المعتمدة على البطاقة خلال 7-14 يوم عمل.

خذ مطعمك إلى المستقبل

تعرف على Digitable، وزد كفاءتك التشغيلية وارتق برضا العملاء إلى القمة.

ابدأ الآن
Paper Airplane